Huang Po-Chih 黃博志

In his multi-disciplinary practice, Huang Po-Chih focuses on exploring issues related to production, agriculture, manufacturing, and consumption, and from there undertakes criticism on a socio-economic level. His works envision a macroscopic backdrop of trade and exchange, cross-sectioning complex industrial structures all the way down to the individuals who partake in this structure.

Huang Po-Chih adopts various roles in his projects. As a member of the family, he perused and compiled his family heritage, the stories about his mother’s ancestry and family members; as a producer, he reclaimed barren farmland in order to grow lemon trees; as an entrepreneur, he drafted and executed proposals; as an artist, he manipulated the system and resources of the art world. His projects are not only presented as objects of our observation but they also inherently take on potential and enduring social significance.

在黃博志多元化的藝術實踐中,他著重探討的是有關生產、農業、制造業、消費等議題,並以此為基礎進行政治經濟層面上的批判。他作品中的視野以廣泛而宏觀的貿易、交易為背景,剖析復雜的產業結構,並沿著它不斷地向下深入,最終著眼於一個個參與這一結構的平凡個體。在他的計畫中,黃博志扮演著不同的角色,他以家族身份考察並撰寫母親的故里和家族成員的故事,他以生產者的身份在田地裡種植檸檬樹,他以組織和執行者的身份起草、規劃著計畫的遠景,同時,他以藝術家的身份調用著藝術世界的體系和資源。這些計畫在成為我們的觀看對像之餘,也正在發揮著它們自身的持續性和潛在的切實社會意義。

Education

2005 B.Ed. in Department of Fine Arts and Crafts Education, National Taichung University of Education, Taiwan.
2011 M.F.A. in Department of New Media Art School of Film and New Media, Taipei National University of the Arts, Taiwan.

Solo Exhibitions

2016 500 Lemon Trees: An Organic Archive, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan.
2016 500 Lemon Trees: Patient Number 7, ITPARK, Taipei, Taiwan.
2011 No.147, Ching-Shui Li, Galerie Grand Siecle, Taipei, Taiwan.

Group Exhibitions

2016 Taipei Biennale, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan.
Food – Ecologies of the Everyday:13thTriennial of Small-Scale Sculpture, Alte Kelter, Fellbach, Germany.
Rivers – The Way of Living in Transition / Asia Contemporary Art Links, Gwangju Museum of Art, Gwangju, Korea.
2016 Very Fun Park @NTU, National Taiwan University, Taipei, Taiwan.
Prudential Eye Awards, ArtScience Museum, Singapore.
2015 Hugo Boss Asia Art, Rockbund Art Museum, Shanghai, China.
Rivers – The Way of Living in Transition / Asia Contemporary Art Links, The Pier-2 Art Center, Kaohsiung, Taiwan.
Micro-Micro Revolution, Center for Chinese Contemporary Art, Manchester, U.K..
The Testimony of Food: Ideas and Food, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan.
2014 Project Glocal: TRANSI(EN)T MANILA, Teoff Center, Escolta St. Binondo Manila, Manila, Philippine.
Taipei Biennale, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan.
The 8th Shenzhen Sculpture Biennale, OCT Contemporary Art Terminal,Shenzhen, China.
The glimmer that we see/ Vietnam, Free Art Space, Taipei, Taiwan.
2013 DisOrder / Exhibition / in Order, Order System Company Zhongshan Branch, Taipei, Taiwan.
2013 Taipei Arts Awards, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan.
2012 CRUSH on EMU, Museum of Contemporary Art Taipei, Taipei, Taiwan.
YES TAIWAN—2012 Taiwan Biennial, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan.
2011 Macross, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan.
Live Ammo, Museum of Contemporary Art Taipei, Taipei, Taiwan.
Creating Spaces, VT Artsalon, Taipei, Taiwan.
Don’t Brush off What You See, MEME Space Taipei, Taiwan.
Modes of Body, Providence University Art Center, Taipei, Taiwan.
Knotting: Swarm in the Era of Digital Media, National Taiwan Museum of Fine Arts-Digiark Gallery, Taichung, Taiwan.
2010 SuperGeneration@TAIWAN, Shanghai Art Museum, Shanghai, China. / Today Art Museum, Beijing, China.
Art With Mountain, No, 297, Songren Road, Taipei city, Taipei, Taiwan.
The 8th Taishin Arts Award, Kaohsiung Museum of Fine Art, Kaohsiung, Taiwan.
Reshaping History–A Spectacle of The Ordinary, China National Convention Center, Beijing, China.
FORUM BIENNIAL OF TAIWANESE CONTEMPORARY ART 2010,
UrbanCore Café & Bookshelf, Taipei, Taiwan.
Smooth, King Car Education Foundation, Taipei, Taiwan.
Taiwan Digital Art Pulse Stream Plan- The First Phase; “Body, Gender, Technology” Digital Art Exhibition,
Digital Art Center, Taipei, Taiwan.
2009 Room 19, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan.
The Organic Flux, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan.
Unsealed Files: The 3rd Anniversary of VT Artsalon, VT Artsalon, Taipei, Taiwan.
S-HOMO, K’s Art, Tainain.
REALITY FANTASY, MODERN ART GALLERY, Taichung, Taiwan.
Dream in a Contemporary Secret Garden, Chelsea Art Museum, New York, U.S.A..
SOFT Revolt, VT Artsalon, Taipei, Taiwan.
2008
Breathing Deeply, Soka Art Center, Bijing, China.
2007
[11th] Japan Media Arts Festival, National Art Center, Japan.
Penumbra: Contemporary Art from Taiwan, Anne & Gordon Samstag Museum of Art, Australia.
SECOND VISION, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan.
SELECTIONS FROM PENUMBRA: CONTEMPORARY ART FROM TAIWAN, Centre for Contemporary
Photography, Australia.
FEIGNING MOVEMENT 3, Galerie Grand Siecle, Taipei, Taiwan.
NEW VISION, Expol-Sources Art Space, Bijing, China.
Collaboration-Anticipating The Art of Future, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan.
ShContemporary 08-Best of Discovery, Shanghai Exhibition Center, Shanghai, China.
SWEETIES: Celebrating 20 Years of IT Park, IT Park, Taipei, Taiwan.
2007 URBAN NOMAD FILM FEST 2007,
Taipei Artist Village, Nanhai Gallery, Capone’s and Mei’s Tea Bar ,Taipei,Taiwan.
FEIGNING MOVEMENT 2, Huashan Culture Park, Taipei, Taiwan.
Traversing Fantasy: International New Media Arts Festival 2007,
Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan.
URBAN NOMAD Project ,Scope Basel, Basel, Swiss.
Very Fun Park 2, No.12,Songshou Rd. , Taipei,Taiwan.
The Paradox of Simplicity and Complexity, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan.
Breathing Deeply, Soka Art Center, Taipei, Taiwan.
Transformation in perception, MODERN ART GALLERY, Taichung, Taiwan
URBAN NOMAD Project, Scope Miami, Miami, America.
2006 SlowTech, Museum of Contemporary Art Taipei, Taipei, Taiwan.
decode, TADA Center, Taichung. / Art Center TNNUA, Tainan, Taiwan.
neMaF 2006 6th New Media Festival in Seoul, Seoul, Korea.
III INTERNATIONAL FESTIVAL OF ELECTRONIC ART 404, Rosario, Argentina.
Open-Contemporary X Post document, Huashan Culture Park, Taipei, Taiwan
2005 “Drawing”-Selected Exhibition of Sketch, STOCK 20, Taichung, Taiwan.
A Theather of Taiwanese Common Culture, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung.
2005 FREE ART EXHIBITION, Taipei Artist Village,Taipei.
WU XING WU XING-Earthly and Distinctive Flowers and Grass,
Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan.
2004 Art Kook, Taichung City Cultural Affairs Bureau, Taichung, Taiwan.
Thin Air, STOCK 20,Taichung,Taiwan.
Migration and Regress, STOCK 20, Taichung.Art Site of Chia-Yi Railway Warehouse, Chiayi, Taiwan
2003 The Image of NTCTC, Taichung City Cultural Affairs Bureau, Taichung, Taiwan.
2002 Taiwan Tempora, Taichung City Cultural Affairs Bureau, Taichung, Taiwan.

Honor

2004 The Annual Residential Artist for the STOCK 20 in Taichung, Taiwan
2005 LUCY and SUNNY Have a Drug collected by National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2006 The 11th Da Dun Fine Arts Exhibition, Digital Art, First Prize .
2007 Flov”er collected by National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2008 The Digital Art Awards Taipei 2008-Digital audio-visual, First Prize .
2009 The 8th Taishin Arts Award, Final list.
2011 Arising Artist Award of New Taipei City, First Prize.
2013 Taipei Arts Awards, Grand Prize.
2016 Prudential Eye Awards, Best emerging artist using installation.

WONG KIT YI 黃潔宜

Wong Kit Yi (b. Hong Kong) lives and works between Hong Kong and New York. She received her MFA from Yale University in 2012. In her practice, she focuses on basic units — cells, digital bits, genes, microseconds—and the systems in which time, space, and information are organized. Her latest research concerns genetics, DNA technology, mythology, models of ownership, and biological aging and immortality. At this year’s Art Basel Hong Kong, Wong presents photographs, double-sided gongbi -style paintings, a DNA sampling station, and a film structured in Wong’s signature karaoke-inspired sing-along format—all designed to encourage audience participation on the molecular, physical, and intellectual levels.

Wong’s solo shows include Futures, Again , P!, New York (2017), and Sandwich Theory: convertible painting series , a.m. space, Hong Kong (2016). Her works have been included in group projects at the Latvian Centre for Contemporary Art, Riga; Para Site, Hong Kong; and the Queens Museum, New York. Wong’s work has been reviewed in the New York Times, Art in America, Contemporary Art Daily, e-flux conversations, Art Review, ARTnews, Asian Art News, The Art Newspaper, ArtAsiaPacific, China Daily and Modern Painters. Her most recent film A River in the Freezer (2017) was collected by the Kadist Art Foundation. Currently the 2017/18 Shift Resident at the Elizabeth Foundation for the Arts, New York, she seeks biological answers to metaphysical questions.

黃潔宜 (生於香港)現於香港及紐約生活及創作。黃氏於2012年獲得美國耶魯大學藝術創作碩士學位。在她的實踐中,她專注於基本單元 — 細胞、數字位、基因、微秒 — 以及組織時間、空間和信息的系統。她近期的研究涉及遺傳學、DNA科技、神話、擁有權的模型,以及生物老化和永存不朽。在今年的香港巴塞爾藝術博覽會上,黃氏展出照片系列、可180度轉動的工筆雙面繪畫、DNA抽樣站和她的標誌性作品 — 宛如卡拉OK視唱頻道的錄像影片 — 鼓勵觀眾從分子、物理與智力層面的參與。

黃氏近期個展包括在紐約P! 《再次的未來》(2017)及香港a.m. space《層疊繪畫系列: 三文治理論》(2016)。她的作品曾於里加拉脫維亞當代藝術中心、香港Para Site以及紐約皇后美術館等群展中展出。黃氐作品被《紐約時報》、《美國藝術》、《Contemporary Art Daily》、《e-flux對話》、《藝術觀察》、《ARTnews》、《亞洲藝術新聞》、《藝術新聞》、《ArtAsiaPacific》、《中國日版》、《現代畫家》等媒體評述。最新錄像作品 A River in the Freezer (2017)獲Kadist藝術基金會收藏。目前為紐約伊麗莎白藝術基金會2017/18的駐留藝術家,她的項目是以生物學的研究成果探討事物本質和存在意義等問題。

Additional Art Basel project images 更多巴塞爾藝術展照片

Art Basel press coverage 巴塞爾藝術展媒體報導

Other recent Wong Kit Yi project 其他黃潔宜的近期項目s

a.m. space exhibtion

2018

Magic Wands, Batons and DNA Splicers
Solo exhibition by WONG Kit Yi
《神仙棒.警棍.基因捻接器》

27 March, 2018 – 31 March, 2018
Discoveries 1C48, Art Basel Hong Kong 2018,
Hong Kong Convention and Exhibition Centre

2017

What if, my window animates you
Solo exhibition by WONG Kit Yi
《要是: 我的窗子為你帶來生氣》黃潔宜個展

8 December, 2017 -11 December, 2017
Art021 Shanghai Contemporary Art Fair 2017,
Shanghai Exhibition Center

2016

Sandwich Theory
Solo exhibition by WONG Kit Yi
《三文治理論 — 層疊繪畫系列》黃潔宜個展

25 October, 2016 – 3 December, 2016
a.m. space, Hong Kong

Wong Kit Yi 黃潔宜

Born in Hong Kong
Lives and works in New York and Hong Kong

EDUCATION

2012 Master of Fine Arts (Sculpture), Yale University, USA
2006 Bachelor of Arts (Fine Arts), Chinese University of Hong Kong, Hong Kong

SELECTED AWARDS

2015 Jerome Foundation Travel Grant
2012 Susan H. Whedon Award, Yale University
2010 & 2011 Yale University School of Art Scholarship
2006 PASCA Fellowship, Annie Wong Art Foundation
         Ting Yen Yung Artistic Achievement Award, Chinese University of Hong Kong
         Wong’s Chinese Painting Award, Chinese University of Hong Kong
         Cheung’s Creative Award, Chinese University of Hong Kong
2005 Sovereign Asian Art Prize Finalist, Sovereign Art Foundation
         Ting Yen Yung Artistic Achievement Award, Chinese University of Hong Kong
         Madam Jan Yun-bor Memorial Award for Chinese Painting and Calligraphy,
         Chinese University of Hong Kong

SELECTED EXHIBITIONS

2018
“Peer To Peer,” Surplus Space, Wuhan, China
“Seven Senses,” The Elizabeth Foundation for the Arts, New York
“Magic Wands, Batons and DNA Splicers,” Art Basel Hong Kong, Hong Kong

2017
“Infinite Narratives,” The Chinese American Arts Council, New York
“Reality Check,” Sotheby’s Institute of Art, New York
“what if: my window animates you,” ART021, Shanghai, China

“In Search of Miss Ruthless,” Para Site, Hong Kong
“Survival Kit 9,” the Latvian Centre for Contemporary Art, Riga
“The 2nd Session of International Biennale of Video Art and Photography,”
         Changjiang Museum of Contemporary Art, Chongqing, China 
“Futures, Again,” P!, New York
“Considerate Creations: Chameleons,” Taipei Cultural Center, New York

2016
“Sandwich Theory: convertible painting series”, a.m. space, Hong Kong
“Not Treasure, Not Trash”, West Bund Art Center, Shanghai

2015
“Rummage”, Open Source Gallery, Brooklyn, New York
“North Pole Futures”, NADA, New York
“North Pole Futures”, K., New York
“Regarding Lightness: On Lifeʼs Way,” Oil Street Art Space, Hong Kong
“Crystal Ball, Feng Shui & Tarot,” Rush Philanthropic Arts Foundation, New York

2014
“Bringing the World into the World,” Queens Museum, New York

2013
“The Ceiling Should be Green,” P!, New York
“EXCHANGE,” School 33 Art Center, Baltimore
“now what?” Microscope Gallery, Brooklyn, New York

SELECTED PROFESSIONAL ACTIVITIES

2018
Artist talk and visiting critic, School of Visual Arts, New York 
Visiting critic, Residency Unlimited, Brooklyn, New York
Conversation/Podcast, Elizabeth Foundation for the Arts, New York
Presentation, NY LASER, LevyArts, New York 

2017
Residency, SHIFT Residency, The Elizabeth Foundation for the Arts, New York
Visiting critic, DIAP MFA Program, The City College of New York, New York
Visiting critic, NARS Foundation Residency, Brooklyn, New York 
Artist talk, “Considerate Creations: Chameleons,” Taipei Cultural Center, New York
Panel discussion, “Common Equities: Corporate Models and Collaborations,” NADA, New York

2016
Visiting critic, Residency Unlimited, Brooklyn, New York

2015
Arctic Circle Expeditionary Residency, Svalbard region, Norway
Artist Summer Institute, Lower Manhattan Cultural Council and Creative Capital, New York
Presentation, School of Creative Media, City University of Hong Kong

2014
Graduate Lecture Series, San Francisco Art Institute, San Francisco
Presentation, School of Art, Design & Media, Nanyang Technological University, Singapore

2013
Presentation, Asia Art Archive in America, Brooklyn, New York
Residency, Curatorial practice, Maryland Institute College of Art, Baltimore

SELECTED PRESS
Chu, Chloe. “Profile of Wong Kit Yi,” ArtAsiaPacific, issue 110, Sept/Oct, 2018.
Chan, Hera. “A Lifetime Guaranteed: Based of the Works of Wong Kit Yi,” LEAP (English), 
May 29, 2018.
Chan, Hera. “Inevitable Immortality—Magic Wands, Batons and DNA Splicers,” 
LEAP (Chinese), May 11,2018.
Tsui, Enid. “Art Basel in Hong Kong: city’s small galleries shine through with memorable displays,” South China Morning Post, April 4, 2018.

Li, Katherine. “Art Meets Science at Art Basel 2018,” EJ Insight, April 4, 2018.
Basu, Chitralekha. “Fair Value for Viewers,” ChinaDaily, Mar 30, 2018.
Gaskin, Sam. “Art021 and West Bund Art & Design wrestle for dominance,” Ocula,
        Nov 17, 2017.
Kafka. “In Search of Miss Ruthless,” Hong Kong Economic Journal, Aug 15 , 2017.
Cheung, Karen. “In Search of Miss Ruthless,” ArtAsiaPacific, Aug 2017.
Tsui, Enid. “Hong Kong art show on beauty pageants, In Search of Miss Ruthless, explores
themes surrounding the contests,” South China Morning Post, July 26, 2017.
Tsang, Hiu Ling. “In Search of Miss Ruthless,” Ming Pao, July 7, 2017.
Duffy, Owen. “Wong Kit Yi at P!, New York,”  ArtReview, May 2017.
Brokaw-Falbo, Harper. “Wong Kit Yi // Futures, Again // P!, New York,” Dissolve, April 19, 2017.
“Wong Kit Yi at P!,” Contemporary Art Daily, April 10, 2017.
Wong, Mimi. “Futures, Again,” ArtAsiaPacific, April 3, 2017.
“9 Art Events to Attend in New York This Week,” artnews, March 6, 2017.
White, Roger. “Sightlines,” Art in America, February 2017.
“Wong Kit Yi: Sandwich Theory at am space,” My Art Guides, October 15, 2016.
Helmke, Juliet. “Next Stop, Svalbard!” Modern Painters, July/August 2015.
“Wheel of philanthropic fortune,” The Art Newspaper, May 16, 2015.
“Wong Kit Yi at K,” Art in America, April 30, 2015.
Salemy Mohammad. “Can Financialization Offer art an Exit from Contemporary Art,” e-flux,
         April 9, 2015.
Tan, Berny. “Ali Wong and Wong Kit Yi: Every System Breaks,” Asymptote, Feb 1, 2015.
Smith, Roberta. “If Seeing Is Believing, a Panorama of Truth,” New York Times, June 19, 2014.
Morgan, Robert. “The Ceiling Should Be Green at P! Gallery,”Asian Art News, March/April 2014.
The Ceiling Should Be Green: A Conversation with Wong Kit Yi and Mel Bochner,”
         Asian Art Archive in America, Dec 19, 2013.
Dawson, Jessica. “Feng Shui Curating at P!,” Art in America, November 8, 2013.

COLLECTIONS
Kadist Art Foundation, Paris/San Francisco 
Ackland Art Museum, North Carolina 
The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong 
Private Collections 

Leung Wing Hong 梁詠康

Leung Wing Hong was born in Guangdong, China in 1991. He moved to Hong Kong in the next year. After graduated from Department of Fine Arts, The Chinese University of Hong Kong in 2014, he continues to paint in his studio in Kwai Chung.
He focuses on painting with a desire to express the discoveries from his daily observation on urban life. Being curious about the world surrounding him, he has always kept on looking and contemplating at the matters appearing around himself as if everything appears for some reasons and he is looking for the hints derived from them.

1991年生於中國廣東,次年移居香港。自2014年從香港中文大學藝術系畢業後,他在葵涌 工作室繼續繪畫。他專注於繪畫創作,並渴望表達從日常觀察所得。他對他周圍的世界非 常好奇,所以不停觀看和思考出現在他身邊的事物,彷彿所有東西的出現都有著一些因由 而他則要從中尋求提示似的。

CV

Born in Guangdong, China, 1991 Currently works and lives in Hong Kong

Education
2014 BA in Fine Arts, Chinese University of Hong Kong

Solo Exhibitions
2
018 Dust Stage Rhapsody, a.m.space, Hong Kong
2017 Coordinate Mapping, CL3 Architects Limited, Hong Kong
2016 Permutation, a.m.space, Hong Kong

Group Exhibitions
2014 Fragmented Body, Grotto Fine Arts, Hong Kong
2014 Enliven-Fresh Trend 10 anniversary Art Graduates Joint Exhibition, Hong Kong City Hall, Hong Kong
2014 The Art of CUHK 2014, Graduate Exhibition of Fine Arts, Art Museum, Institute of Chinese Studies,  Chinese University of Hong Kong, Hong Kong.
2013 The Art of CUHK 2013, Annual Exhibition, Cheng Ming Building, New Asia College, Chinese University of Hong Kong, Hong Kong
2012 FAAS 5217, Hui Gallery, New Asia College, Chinese University of Hong Kong, Hong

履歷

2014 畢業於香港中文大學文學院(文學士),主修藝術
1991 年出生於中國廣東,現於香港居住和工作 學歷

個展
2018 「塵土劇場」
2017 「飄流標記」, 思聯建築設計有限公司, 香港
2016 「唯序」, a.m. space, 香港

聯展
2014 「 Fragmented Body」, 嘉圖, 香港
「躍動-出爐 10 週年畢業生展覽」, 藝術系畢業生聯展 , 香港大會堂 「中大藝術 2014-中大藝術本科生畢業展」, 香港中文大學本部文物館
2012 「FAAS 5217」, 香港中文大學新亞書院許氏文化館

CHENG Yin Ngan 鄭燕垠

2018

Art Kaohsiung 2018

29 November – 2 December, 2018
The Pier 2 Art Center, Kaohsiung

Form is Emptiness
dual solo exhibition of LIU Tsz Ting and CHENG Yin Ngan

1 -27 February, 2018
a.m. space

Made in China 狂想曲
Oil on canvas
210 x 149 cm
2018

About the artist
Cheng Yin Ngan graduated from the Academy of Visual Arts,Hong Kong Baptist University in 2017, and was awarded special mention prize at the AVA BA Graduation Exhibition. She visualize her observations in daily life and nature with oil painting, drawing and experimental photography. She is now open to new experiences and seeks chances to travel, varying the experiences and environments that are reflected in her work. Exhibitions in which Cheng has participated in include “Form in Emptiness” (am space, Hong Kong, 2018) and “PLUNGING MY HAND INTO THE LAKE OF BILLOWING TREES” (Gallery Exit, Hong Kong, 2017).
Cheng lives and works in Hong Kong.

關於鄭燕垠
鄭燕垠(生於1995年)於香港生活及工作,2017年畢業於香港浸會大學視覺藝術院。她家鄰近香港碩果僅存的船塢,並以此為靈感,將船的旅程隱喻生命。她曾參與的展覽包括香港刺點畫廊“從此幸福快樂 II — 藝術畢業生的夏日聯展“﹑香港am space的“異色” (2018) 及香港安全口畫廊的“PLUNGING MY HAND INTO THE LAKE OF BILLOWING TREES” (2017) 等。
鄭氏現於香港生活及工作。


CV

Education
2013 – 2017 Hong Kong Baptist University, BA VISUAL ARTS

Exhibition
2018 Weight Watcher IAM international art moves prasentiert die academy of visual arts der Hong Kong Baptist University, Kunstquartier Bethanien Berlin , Germany
2017Fresh Trend art graduates joint exhibition, chi K11 art space, Hong Kong ++– 加加減減, Gallery, Kai Tak Campus, HKBU, Hong KongPLUNGING MY HAND INTO THE LAKE OF BILLOWING TREES, Gallery Exit,Hong Kong Happily Ever After , Blindspot Gallery, Hong Kong Academy of Visual Arts BA (VA) Graduation Exhibition 2017, Kai Tak Campus, HKBU,
Hong Kong
2015Exhibitor of HKTC exhibition 2014(青見展翅計劃)

Award
AVA Award special mention, HKBU AVA BA Graduation Exhibition 2017

Residences
2018 Gil Artist Residency 2018 , Iceland

LIAO Chi-Yu 廖祈羽

LIAO Chi-yu, River, 2017, dual channel video, 25′

LIAO Chi-Yu

Born in Tainan, Taiwan, 1986. Currently works and lives in Taipei, Taiwan.

LAIO received her M. F. A. in Department of New Media Art, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan in 2012; B.F.A. in Fine Art, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan in 2008. LIAO is skilled at visual narrative with works focusing on body experiences, memories and emotions. LIAO mainly develops video works, sweet and beautiful images are mingled with violence and conflicts which can be seen everywhere in our everyday life, or the irreversible helplessness and sorrow. Through role-playing and open narrative, LIAO delicately depicts the moment people share in common as well as to explore delicate feelings on different levels of life experience. LIAO has won the First Prize in 7th Taipei Digital Art Awards (2012); the First Prize of the Sound/Image category of the 5th Digital Art Awards Taipei (2010) and Special Mention in UNITEXT- Kaunas Biennial (2013), she also has been nominated for the Taipei Art Award many times.

LIAO Chi-yu, Sanssouci Park, 2015, dual channel video, 11’15”

廖祈羽

1986年生於台灣台南,2012 畢業於國立台北藝術大學科技藝術研究所,2008 畢業於國立台北藝術大學美術系。目前主要工作與生活在台北市。

以錄像作品為主要創作媒介,擅長影像敘事,作品聚焦身體經驗、記憶與情感,甜美的影像風格交雜生活里隨處可見的暴力與衝突,或是生命中不可逆的無奈與哀愁,藉由角色模擬、開放性敘事,探討生活經驗里不同層面之感受,細膩描繪許多人與人之間的共同時刻。

2013 年獲UNITEXT立陶宛考納斯雙年展競賽評審團特別獎,2012年獲得第七屆台北數字藝術奬首獎及2010年第五屆台北數字藝術獎音像類首獎,並曾多次入選台北美術獎,並曾參與德國波恩錄像藝術雙年展及其他國際展覽。

Artist Resume

EDUCATION
2012 M. F. A. Program, Department of New Media Art, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan
2008 B.F.A. in Fine Art, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan

SOLO EXHIBITIONS

2017 River still, River goes- LIAO Chi-Yu Solo Exhibition, VT 
2016 ARTSALON, Taipei, Taiwan
“What A Wonderful Day – LIAO Chi-Yu Solo Exhibition”, Formosa 101 Art Fair, Taipei, Taiwan

2015 “Sanssouci Park – LIAO Chi-Yu Solo Exhibition”, a.m. space, Hong Kong

“MimiLucy – BACK TO LIFE”, Chini Gallery, Taipei, Taiwan
2013 “LIAO Chi-Yu Solo Exhibition”, 18th Street Arts Center, Santa Monica, United States
“Lucid Dreaming – LIAO Chi-Yu Solo Exhibition”, IT Park, Taipei, Taiwan
2012 “Miss Farewell – LIAO Chi-Yu Solo Exhibition”, VT ARTSALON, Taipei, Taiwan
2011 “Twinkle – LIAO Chi-Yu Solo Exhibition”, Kuandu Museum of Fine Art, Taipei, Taiwan
2010 “MimiLucy – Never Give Up – The New World”, VT ARTSALON, Taipei, Taiwan
“MimiLucy – Never Give Up”, NoEnd Art Center, Taipei, Taiwan

2008 “It Seems to Lie Down In the Holes When Inverted”, VT ARTSALON, Taipei, Taiwan

JOINT EXHIBITIONS

2017 Arts, ask about Asia, Daegu Art Factory, Daegu, South Korea
You are the Sunshine of my Life– 2017 Treasure Hill Light Festival, Treasure Hill, Taipei, Taiwan

2016  KUSO Project, Donna Beam Fine Art Gallery, University of Nevada, Las Vegas, United States

“Loveseat, Garden Restaurant—Duo exhibition by CHANG Huei-Ming & LIAO Chi-Yu”, a.m. space, Hong Kong

2015 “Future Of Imagination 10”, Flaneur Gallery, Singapore
“The Testimony of Food: Ideas and Food”, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan

2014
“The Present and Future of Japanese and Taiwanese Contemporary Art- Amplitude of the Global and Locality”, Japan, The University Art Museum, Tokyo University of the Arts

“JIE (BOUNDARIES): Contemporary Art from TAIWAN”, Cornell University’s Herbert F. Johnson Museum of Art, United States

“Déjà Vu”, Pier-2 Art Center, Kaohsiung, Taiwan

“Remaster vs Appropriating the Classics”, VT ARTSALON, Taipei, Taiwan

“Remaster vs Appropriating the Classics”, a.m. space, Hong Kong

2013 “Art Nova 100 Selection Exhibition, Dynasty Art Gallery, Taipei, Taiwan
“UNITEXT- Kaunas Biennial”, M.K. Čiurlionis National Museum of Art, Kaunas, Lithuania
“Art Nova 100”, Beijing, China
“Illuminations, Taiwanese Media Art Exhibition”, 
Institute of Contemporary Arts Singapore, Singapore
“Illuminations, Taiwanese Media Art Exhibition”, 
Chini Gallery, Taipei, Taiwan
“Inter-Vision- A Contemporary Art Exhibition Across the Strait 2013”, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan / National Art Museum of China, Beijing, China
“The Age of Divinity”, Portugal, Lisbon, Plataforma Revólver

2012 “Video Art for All – International Video Art Festival 2012”, Oriente foundation, Macau, China

“FUSO- Video Art in the Terraces and the Gardens of Lisbon”, Garden of MNAC, Lisbon, Portuguese

“Manifestation of Homunculi”, Kuandu Museum of Fine Art, Taipei, Taiwan

“Inward Gazes: Documentaries of Chinese Performance Art 2012”, Museu de Arte de Macau, Macau, China
“Stand-In Techniques II – New Taiwanese Video Style”, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong
“Tokyo Frontline”, 3331 Arts Chiyoda, Tokyo, Japan

2011 “2011 Taipei Arts Awards”, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan

2011 “Videonale – Dialogue in Contemporary Video Art”, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
“100 Gender Photographs”, Tamshi Fishers’Wharf, Taipei, Taiwan

“11th Pingyao International Photography Festival – Rediscover Photography”, Pingyao, China
“Artist Fair 2011”, Bopiliao Historic Block, Taipei, Taiwan
“Very Fun Park”, Trip, Taipei, Taiwan

“ROC National Art Exhibition”, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
“Creating Spaces: The 3rd Anniversary of VT Artsalon”, VT ARTSALON, Taipei, Taiwan
“Videonale 13, Kunstmuseum Bonn”, Bonn, Germany

“Fullframe Festival 2011”, Vienna, Austria

“Window”, TINA KENG GALLERY, Taipei Taiwan
2010 “5th Digital Art Festival Taipei 2010”, Bopiliao Historic Block, Taipei, Taiwan

“The 7th Busan International Video Festival”, Media Center, Busan, South Korea

“Eattopia – 2010 Taiwan International Video Art Exhibition”, Hong-gah Museum, Taipei, Taiwan

“Art Taipei 2010 – Made In Taiwan: Young Artist Discovery”, Taipei World Trade Center, Taipei, Taiwan
“2010 Videoholica International Video Art Festival”, Varna, Bulgaria

“Hiding”, K’s Art, Tainan, Taiwan

“Opening 2”, Taipei Contemporary Art Center, Taipei, Taiwan

“Post – adolescence”, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2009 “Revolution Art”, Taipei World Trade Center, Taipei, Taiwan

“Very Channel”, Taiwan New Arts Union, Tainan, Taiwan

“Super Seckill”, Soochow University, Taipei, Taiwan

“Unsealed Files : The 3rd Anniversary of VT Artsalon”, VT ARTSALON, Taipei, Taiwan
“2009 Outstanding Art Prize”, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan
2008 “2008 Taipei Arts Awards”, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan

“23 – Taipei National University of Art 23th graduation”, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan
“2008 Outstanding Art Prize”, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan
2006 “Move, or Not”, Hua-Shan Cultural and Creative Industry Center, Taipei, Taiwan
2005 “Omnipresent”, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan

AWARDS

2014 ROC National Art Exhibition, Taichung, Taiwan/New Media Art/Silver Medal
2013 UNITEXT- Kaunas Biennial, M.K. Čiurlionis National Museum of Art, Kaunas, Lithuania/Special Mention
2012 7th Taipei Digital Art Awards, Taipei, Taiwan /First Prize 

2011 2011 Taipei Arts Awards, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan/Judges’ Award
ROC National Art Exhibition, Taichung, Taiwan /New Media Art/Bronze Medal
2010 5th Taipei Digital Art Awards, Taipei, Taiwan /DigitalAudio-Visual/FirstPrize
2010 Taipei Culture Arts Awards, Taipei, Taiwan /First Prize
Art Taipei 2010 – Made In Taiwan : Young Artist Discovery, Taipei, Taiwan

2009 2009 Outstanding Art Prize, Fine Arts Department of Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan
2009 The Program to Purchase and Collect Young Artists’ Works, National Taiwan Museum of Fine Arts
2008 2008 Taipei Arts Awards, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan/Judges’ Award
2008 Outstanding Art Prize, Fine Arts Department of Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan

CHANG Huei-Ming 張暉明

2018
Art021 Shanghai Contemporary Art Fair

2016
Violent and Silence –Duo exhibition by CHANG Huei-Ming and Frank Tang, Art Basel Hong Kong 2016

Loveseat, Garden Restaurant—Duo exhibition by CHANG Huei-Ming & LIAO Chi-Yu, a.m. space

2013
Violent and Poetic, a.m. space

Chang Huei-ming, Papaya, 2014, single channel video

Artist Biography

CHANG Huei-Ming was born in Taiwan, currently lives and works in Taipei. He focuses on the aesthetics of modern image and body perception. He specializes in new media art, kinetic and space installation art, also stretches across theater stage design and multimedia design. He received first prize in Taipei Arts Awards (2009), which is considered the most prestigious award for Taiwanese young artists. Furthermore, his works was awarded first prize in the Taipei Digital Art Award (Audio-Visual Category, 2010), Jury Selections of Japan Media Art Festival (2011), silver medal award in New Media Art Division of ROC National Art Exhibition (2012), gold medal award in Taipei Digital Art Awards (2013). Recently he has been invited to showcase his works in various places, including China, Korea, Hong Kong and England.

藝術家簡歷

張暉明關注於當代影像與身體感知之美學,擅長新媒體、機械動力裝置、空間裝置等創作形式,更跨足劇場舞台、多媒體設計領域;作品曾獲得2009年台北美術獎首獎、2010年台北數字藝術獎音像類首獎、2011年日本文化廳媒體藝術祭藝術部門審查委員推薦作品、2012年國立台灣美術館全國美展新媒體藝術類銀牌、2013年台北數字藝術獎首獎等,近年來也陸續受邀到中國、韓國、香港、英國等地展出。

Artist Resume

Education
2010 M.F.A. in Multimedia, Graduate Institute of Art and Technology, Taipei National University of the Arts
2006 B.F.A. in Fine Arts, Taipei National University of the Arts

Solo Exhibitions
2015 Tough Town, IT Park, Taipei, Taiwan
2014 CHANG HUEI-MING solo exhibition, VT Artsalon, Taipei, Taiwan
2014 CHANG HUEI-MING, Crane Gallery, Kaohsiung, Taiwan
2013 Violent and Poetic, a.m space, Hong Kong
2012 ∞ – CHANG Huei-Ming solo exhibition, IT Park, Taipei, Taiwan
2010 The Last Rose, Tech-Art Gallery, Taipei, Taiwan

Group Exhibitions
2016 Springs Eternal : Glenfiddich Artists in Residence – 12 Years from Taiwan, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan

2016 Violent and Silence –Duo exhibition by CHANG Huei-Ming and Frank Tang, a.m.space, Hong Kong

2016 Loveseat, Garden Restaurant—Duo exhibition by CHANG Huei-Ming & LIAO Chi-Yu, a.m. space, Hong Kong

2015 Artists at Glenfiddich, Glenfiddich Gallery, Dufftown, Scotland
2015 MimiLucy – Back to Life, Chini Gallery Taipei, Taiwan
2015 The Testimony of Food: Ideas and Food, Taipei Fine Arts Museum, Taiwan
2014 Bloom: ESLITE GALLERY 25th Anniversary, ESLITE GALLERY, Taipei, Taiwan
2014 The Pier-2 Art Center, Kaohsiung, Taiwan
2014 Open Studio, Cité Internationale Des Arts, Paris, France
2013 Asia Cruise, Kuandu Museum of Fine Art, Taipei, Taiwan
2013 Trans – allegory, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2013 Visau Lury, Crane Gallery, Kaohsiung, Taiwan
2013 Fluxus Forecast, National Art Studio Goyang, Goyang, Korea
2012 Tremble. Movement. Perception : The New Horizon of Taiwan New Media Art Exhibition, K11, Hong Kong
2012 Extended Sense, Alternative Space Loop, Seoul, Korea
2012 Manifestation of Homunculi, Kuandu Museum of Fine Art, Taipei, Taiwan
2012 ROC National Art Exhibition, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2012 Stand-In Techniques II, Hui Gallery, New Asia College, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China
2012 Visual Vertigo–New Works by Six Taiwanese Media Artists, Hong-Gah Museum, Taipei, Taiwan
2011 Absolute Motion, Digital Art Center, Taipei, Taiwan
2011 11th Pingyao International Photography Festival—Rediscover Photography, Pingyao, China
2011 Very Fun Park, Taipei, Taiwan
2010 MimiLucy – Never Give Up –The New World, VT Artsalon, Taipei, Taiwan
2010 5th Digital Art Festival Taipei 2010, Bopiliao Historic Block, Taipei, Taiwan
2010 The 7th Busan International Video Festival, Media Center, Busan, South Korea
2010 Art Taipei 2010 – Made In Taiwan : Young Artist Discovery, Taipei World Trade Center, Taipei, Taiwan
2010 Hiding, K’s Art, Tainan, Taiwan
2010 Opening 2, Taipei Contemporary Art Center, Taipei, Taiwan
2010 MimiLucy – Never Give Up, NoEnd Art Center, Taipei, Taiwan
2009 Taipei Arts Awards Exhibition, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
2009 Super Seckill, Soochow University, Taipei, Taiwan
2009 Nostalgia for Future, A7958 Gallery, Taichung, Taiwan
2009 2009 Outstanding Art Prize, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan
2008 SWEETIES: Celebrating 20 Years of IT Park, IT Park, Taipei, Taiwan
2008 Yes we can college, The Garden City Gallery, Taipei, Taiwan
2007 Rubricate, Peitou, Taipei, Taiwan
2006 The Sunny Rain –sense of lose and sadness about life, Stock 20, Taichung, Taiwan
2005 Con-temporary Citizens, Lan-Zhou Police Station, Taipei, Taiwan
2005 When We are Together, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan
2005 Nervous, TC284, Taipei, Taiwan
2005 FUN SHOW mini film festival, Taipei Municipal University of Education, Taipei, Taiwan
2004 CO4 Display of Taiwan Advanced Papers~Media Cramp, Main Trend Gallery, Taipei, Taiwan
2003 Breakfast, Taipei National University of the Arts, Taipei, Taiwan

Awards
2013 8th Taipei Digital Art Prize / First Prize
2012 ROC National Art Exhibition / New Media Art / Silver Medal Award, Taichung, Taiwan
2011 15th Japan Media Arts Festival / Jury Selection works
2010 5th Taipei Digital Art Prize / Digital Audio-Visual / First Prize
2010 Art Taipei 2010 – Made In Taiwan : Young Artist Discovery
2009 Taipei Arts Awards / First Place, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan

Residency Programe
2015 Glenfiddich Artists in Residency / International Residency Programme, Dufftown, Scotland
2014 Cité Internationale Des Arts, Paris, France
2013 National Art Studio Goyang, Goyang, Korea

CHENG Hung, Dony 鄭虹

2018

Art Kaohsiung 2018

29 November – 2 December, 2018
The Pier 2 Art Center, Kaohsiung


maybe someday it will be true – CHENG Hung solo exhibition

17 August – 9 September 2018
a.m. space

2017

Art Kaohsiung 2017

「我可以在裏面,可以在外面,有時我不能分清楚,但知道看似對立的感覺會交換位置,重新襲來,沒有永恆,在清醒和生活中間,所有事都有其脈落,以為它會永遠消失粉碎,但它們必重新回來,循環的風景不能忘記自己也在其中,循環存在於風景中,也存在於自己當中,有多少東西是可以遠觀,但未能每次遠觀自己,大多卡在中間。」

“I could be inside. I could be outside. Sometimes, I cannot tell. But I know the seemingly contrasting feelings exchange position. Attack me again. There is no eternity. In between sober and everyday life, every story has its context. You think they will shatter and vanish. But they will certainly resurrect. The cycle of scenery cannot forget it is in itself. I exist in the scenery. I also exist in myself. We can always look into the distant. But we always forget to look back at ourselves at a distant. Stuck in the middle.”

鄭虹CHENG Hung, 2018

Artist Biography
CHENG Hung was born in Hong Kong in 1993. She graduated with the Degree of Bachelor of Arts from the Chinese University of Hong Kong (Major in Fine Arts). Her works were exhibited in Art Kaohsiung 2017. She was awarded Fresh Trend Art Award and Grotto Fine Art’s Creative Award in 2017. She completed the artist residency program in Treasure Hill Artist Village in 2018.
Cheng Hung hopes to find a shortcut to escape the city. She believes in things even if she had never seen before. No matter how ridiculous it sounds, she is willing to believe in the tiniest possibility. She always makes things up. For example: she once said she will disappear from this place after she pass the road sign on her daily route back home someday. After telling her friends several times, she has developed a strong faith in that idea that she will eventually escape from this reality.

藝術家簡歷
鄭虹生於1993年,畢業於香港中文大學(文學士),主修藝術。作品於高雄藝博2017展出。2017年獲得出爐藝術新秀獎和嘉圖創作獎。2018年參與寶藏巖國際藝術村駐留計劃。鄭虹希望在城市中找到可以逃離的捷徑。她相信沒有親眼所見的事,就算聽起來很荒謬,也願意去相信飄渺的可能性。她常常捏造一些奇怪的事情,例如:有一天穿過回家路上的路牌後,她就會消失去了別的地方,反覆跟朋友說了幾遍後,連自己都相信了。

Drawings

Oil Paintings

Follow the night if you leave from the moon

Artist Books

CHENG Hung 鄭虹

At some of the nights 在某些重複的晚上
Charcoal, pencil, typewriter on notebook
炭枝、鉛筆﹑打字機墨水筆記本
18 x 23 cm
2018

previous arrow
next arrow
ArrowArrow
Slider

夜裹的事物回到可被呼吸的節奏,步伐也可隨之放慢,
有時候把收集起來的思緒物件逐一放置出來,
感受着它們獨一的流動性和過渡性,我們總在變幻中。
它們有時就像粉末被吹起般輕,又有時卡在指紋中沖刷不掉。
有著相當重量的記憶沉澱在水底,也會跟着水波移動,
我被黑夜或雨天化成粒子時,會偶爾追逐著它們,
但這過程中總有種不能歇息,惴惴不安的感覺。
當囤積太多,它們陸續湧出在淤濕的瀝青路上,
找不到出口,感覺旁邊‭‬就是一個深不見底的四方凹洞,‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
周遭的街燈也無法照亮環繞凹洞那團黑黑濃稠的空氣,
差一點就陷進去溺水了。
生活的一半時間在虛幻中,遇上空氣回到清澈時,
我追逐一些儲存時間的想法,
那時候的光線,着眼的某個景物,
讓一切靜止,成為永恆的地方,
凍結著所有時刻,讓空間在時間的停頓中不斷伸延,
凝望的時間變成可被延伸的寂靜。
可是當一切都堆疊成可走進去的小山洞時,
又瞬間被理性的現實打破,所有安全感變成幻象。

The nights with slow rhythm became undefined,
The thoughts and objects that linger in my mind,
Being assorted and starts to unwind.
I caught a glimpse of the liquidity of everything,
Just like we are all transforming.
All the thoughts that were far away, starts reliving again.
Sometimes, it’s light like blowing fine powders into the air,
Sometimes, it’s dense and submerges into my skin.
Slowly, they sink under water,
And when the wind comes,
They merge with the waves and wiggle in my mind.
I became part of the water,
And follow these thoughts in the gloomy air at night.
The place became so hard to find the button of pause.
Over the pavement, the water is running,
Besides me, a dark hollow starts to form,
Even the warm streetlights could not penetrate the fogginess.
The sunken air, almost, drown me in it.
Living in half times of illusion,
I chase and collect the fragments of time.
The shining lights, the objects beyond the window,
With the silence, time lengthens,
And the space in the stillness expands into eternity.
When shelter was built,
It collapsed with the rational reality,
Perhaps feeling secure only exists in the illusion.

鄭虹CHENG Hung,《讓一切靜止,成為永恆的地方》Maybe someday it will be true,2018

CurriculumVitae

Education

2017  Graduated with theDegree of Bachelor of Arts from the Chinese University of Hong Kong (Major inFine Arts)
1993  Bornin Hong Kong

Exhibition

2018
maybe someday it will be true – CHENG Hung solo exhibition, a.m. space

2017 
Art Kaohsiung, a.m.space, Taiwan
Lightness/ Distance/ Intervention/ Cycling/Mapping, Pesponse Exhibition on Summer Field Study Programme 2017, HuiGallery, New Asia College, CUHK
Fresh Trend 2017, Art Graduates JointExhibition,chi K11 artspace
Nothing’s Goona Change My Love for You,Graduation Exhibition, Art Museum, The Chinese University of Hong Kong
Soda Water 2, Hui Gallery, New AsiaCollege, CUHK
99lism, Hui Gallery, New Asia College,CUHK
Experimental Drawing, Connecting SpaceHong Kong

2016 
Mirrors that tell Silence, Hui Gallery,New Asia College, CUHK
Soda Water , The Art of CUHK (2016)Undergraduate Exhibition, Cheng Ming Building, New Asia College, CUHK

2014 
Metamorphosis , Bachelor of Arts in Fine Arts (CUHK) FreshmanExhibition, Cheng Ming Building, New Asia College, CUHK

2013 
Gaze, Associate of the Hong Kong Baptist University Visual ArtsInstitute Freshman Photography Exhibition, Academy of Visual Arts, Hong KongBaptist University

Residencies

2018       Treasure Hill Artist Village, Taipei, Taiwan

Awards

2017       Fresh Trend Art Award, Fresh Trend 2017
2017       Grotto Fine Art’s Creative Award, TheChinese University of Hong Kong

TAO Hoi Chuen Jacky 杜海銓

2018

Ink Asia 2018

Art Formosa 2018

INK as an Exercise in Contemporary Art II

About the artist
Tao Hoi Chuen, Jacky was born in Hong Kong in 1996. He graduated from the Fine Arts department of The Chinese University of Hong Kong in 2018. He has spent his life in Beijing, Taiwan. His artworks are exhibited in Hong Kong and Taiwan, including Ink Asia 2017, Art Formosa 2018, and Ink as an Exercise in Contemporary Art II (a.m. space, 2018). Tao expresses himself through drawing, calligraphy, photography and installation. He is most skilled at traditional Chinese fine-lined painting. His works reflect his contemplation on existentialism and phenomenology. He thinks the structural line and chiaroscuro presented in Chinese fine-lined paintings help to present the essence of objects. He is awarded Y.S. Hui Fine Arts Award, Chinese Painting and Calligraphy Creative Award and Wucius Wong New Ink Art Award (2017,2018).

關於杜海銓
杜海銓,1996年生於香港,2018年畢業於香港中文大學藝術系。曾居北京、台灣,並於香港與台灣參與展出,包括「水墨藝博2017」﹑「福爾摩沙國際藝術博覽會2018」,以及2018年於a.m. space《墨色作為一種當代藝術的練習II》曾翠薇、杜海銓雙個展。杜氏創作涉獵繪畫、書法、攝影、錄像和裝置等媒介,尤以工筆畫為主,近年作品內容與存在主義和現象學有關,認為工筆畫結構性的造型線條和明暗筆觸等視覺效果的省略有助於呈現事物自身,曾獲獎項包括「許讓成藝術獎」、「中國書畫創作獎」、「王無邪新水墨創作獎」等。

Curriculum Vitae

Education

 2014 – 2018       香港中文大學文學士,主修藝術
                            The Degree of Bachelor of Arts from t
he Chinese University of Hong Kong (Major in Fine Arts)

 2017                   北京畫院進修
                            Pursued advanced studies at Beijing Fine Arts Academy

 2017                   台灣國立交通大學應用藝術研究所交流
                            Applied Arts Master Exchange Programme, National Chiao Tung University, Taiwan

 2008-2014     畢業於聖公會呂明才中學
                            Graduated from Secondary Education, SKH Lui Ming Choi Secondary School

 1996                   生於香港 Born in Hong Kong

 Solo Exhibition

 2018                《沒有意義》水墨藝博2018,杜海銓個人作品展,Am space畫廊,香港會議展覽中心3號展覽廳J16
                         〈That’s it〉Ink Asia 2018, Solo Exhibition of Tao Hoi Chuen, Am Space, HK Convention and Exhibition Centre, H3, Booth J16

 2017                《存而不論》,杜海銓個人作品展,香港中文大學新亞書院錢穆圖書館
                        〈Épochè 〉, Solo Exhibition of Tao Hoi Chuen Jacky, New Asia College Ch’ien Mu Library, New Asia College, CUHK 

 Group Exhibition  

 2018               〈Finalists Showcase〉The Sovereign Art Foundation Students Prizes Hong Kong 2018, HART Haus, Kennedy Town, HK

                        《渝台港高校師生寫生作品巡迴展》香港中文大學新亞書院許氏文化館
                        〈The Art Exhibition of teachers and students from Tertiary Institutes of Chongqing, Taiwan, and Hong Kong〉
                            
Hui Gallery, New Asia College, CUHK

                        《出爐2018》藝術畢業生聯展,香港大會堂​,中環
                        〈Fresh Trend 2018〉Art Graduates Joint Exhibition, Hong Kong City Hall, Central

                        《福爾摩沙國際藝術博覽會2018》Amspace畫廊,松山文創園區,台灣
                        〈Art Formosa 2018〉Am space, Songshan Cultural and Creative Park, Taiwan

                         《每個今天 締造明天》 聖公會呂明才中學45週年校友聯展, 香港數碼港會議及展覽中心
                        〈Tomorrow Begins Today〉
SKHLMCSS 45th Anniversary Alumni Group Exhibition, The Cyberport Exhibition Gallery, HK

                        《教育局學生媒體藝術作品展》教育局九龍塘教育服務中心西庭平台薈萃館,香港
                        〈Exhibition of Student Media Art〉The Young Achievers’ Gallery, EDB Kowloon Tong Education Services Centre, Hong Kong

                        《看草生長》2018香港中文大學藝術系本科畢業展,香港中文大學文物館一號展廳
                        〈Forever Young, Forever Weeping〉BA Graduation Exhibition of the Fine Arts Department of CUHK, Gallery I, Art Museum

                        《上帝視覺》中大藝術2018本科生展, 香港中文大學新亞書院誠明館
                        〈Vision of Demiurge〉The Art of CUHK 2018 Undergraduate Exhibition, Cheng Ming Building, New Asia College, CUHK 

                        《墨敍》中大藝術2018本科生展, 香港中文大學新亞書院誠明館
                        〈Assemble〉The Art of CUHK 2018 Undergraduate Exhibition, Cheng Ming Building, New Asia College, CUHK 

                        《 墨色作為一種當代藝術的練習II 》曾翠薇、杜海銓雙個展,a.m. space畫廊
                        〈Ink as an Exercise in Contemporary Art II〉 A Duo Solo Exhibition Tsang Chui Mei, Tao Hoi Chuen, a.m. space 

                        《談書說法》陳育強、何兆基、陳藹凝、劉家俊、杜海銓、譚煥坤、王俊昇聯展,香港中文大學新亞書院許氏文化館
                        〈Negotiating Calligraphy:How and What〉Joint Exhibition of Chan Yuk Keung, Ho Siu Kee, Chan Oi Ying, Lau Ka Chun, Tao 
                            Hoi Chuen, Tam Huan Kun, Wong Chun Sing, Hui Gallery, New Asia College, CUHK

                        《Pia!》馮倚天、關朗淇、劉家俊、薩至晴、杜海銓、黃雅珊、黃以靈、黃昱珊聯展,香港中文大學新亞書院許氏文物館
                        〈Pia!〉 Joint Exhibition of Fung Yee Tin, Kwan Long Ki, Lau Ka Chun, Sat Chi Ching, Tao Hoi chuen, Wong Nga Shan, Wong 
                            Yee Ling and Wong Yuk Shan, Hui Gallery, New Asia College, CUHK

 2017               《水墨藝博 2017》香港會議展覽中心,5B 展覽廳
                        〈Ink Asia 2017 〉Hall 5B, Hong Kong Convention and Exhibition Centre​
           
                        
《發生》許穎彤 杜海銓雙個展, 香港中文大學新亞書院許氏文化館
                        〈Ereignis〉A Dou Solo Exhibition of Hui Wing Tung and Tao Hoi Chuen, Hui Gallery, New Asia College, CUHK

                        《野生藝術節》,哪有一點藝術空間,香港中文大學
                        〈Wild Art Festival〉,FAAS Spaceless, CUHK
                        《三山》交大應用藝術所聯展, 台灣國立交通大學藝文空間
                        〈Three Mountains〉NCTU Institute of Applied Arts 2017 Group Exhibition, NCTU Gallery, Taiwan 
                        《身體II – 在世界存在》中大藝術2017本科生展, 香港中文大學新亞書院誠明館
                        〈BodyII-Being-in-the-world〉The Art of CUHK 2017 Undergraduate Exhibition, Cheng Ming Building, New Asia College, 
                            CUHK 
                        《人類時代》十三校系聯展, 台灣竹師藝術空間一館
                        〈Age of Humanity〉Art Exhibition of Thirteen Colleges in North-Central Taiwan, NHCUE Art Space, Taiwan

 2016               《從哪裏來 到哪裏去》江心怡、文澤康、杜海銓、王昱珊、邱寶兒聯展, 香港中文大學新亞書院許氏文化館
                        〈 Where am i from, where am i going〉Joint Exhibition of Kong Sum Yi, Man Chak Hong, Tao Hoi Chuen, Wong Yuk Shan 
                             and Yau Po Yi, Hui Gallery, New Asia College, CUHK
                        《少年你太年輕了》鄭栢麟、文澤康、杜海銓、黃百亨聯展,香港中文大學新亞書院許氏文化館
                        〈Too yeung to live〉Joint Exhibition of Cheng Pak Lun, Man Chak Hong, Tao Hoi Chuen, Wong Pak Hang, Hui Gallery, New                                  Asia College, CUHK
                        《印度靈感》藝術系暑期印度考察展,香港中文大學新亞書院許氏文化館, 
                        〈The Inspiration that is India〉Exhibition on Summer Trip of Fine Arts Students to India, Hui Gallery, New Asia College. CUHK
                    《迴響》聖公會呂明才中學校友聯展, 香港數碼港會議及展覽中心
                        〈ECHO〉SKHLMCSS Group Exhibition2016, The Cyberport Exhibition Gallery Hong Kong 
                        《身體 I 》中大藝術2016本科生展, 香港中文大學新亞書院誠明館
                        〈BodyI 〉The Art of CUHK 2016 Undergraduate Exhibition, Cheng Ming Building, New Asia College, CUHK 
                        《動量》 文澤康、杜海銓雙個展, 香港中文大學新亞書院錢穆圖書館
                        〈Momentum〉A Dou Solo Show of Man Chak Hong and Tao Hoi chuen, New Asia College Library, New Asia College, CUHK 
 2015               《變態》 香港中文大學藝術系一年級班展, 香港中文大學新亞書院誠明館
                        〈Metamorphosis〉Bachelor of Arts in Fine Arts (CUHK) Freshman Exhibition, Cheng Ming Building,                            New Asia  College, CUHK
 2014               《華富製造》 聖公會呂明才中學校友聯展, 香港數碼港會議及展覽中心
                       〈Made in Wah Fu〉SKHLMCSS Group Exhibition, The Cyberport Exhibition Gallery, Hong Kong 

 Award  / Scholarships

 2018
Finalist of the UOB Art in Ink Awards, Hong Kong
Public Vote Prize Winner (University) of the Sovereign Art Foundation Students Prize, Hong Kong
Peter Curzon Oram Charitable Trust Scholarship
許讓成藝術獎  Y.S. Hui Fine Arts Award
中國書畫創作獎  Chinese Painting and Calligraphy Creative Award
王無邪新水墨創作獎  Wucius Wong New Ink Art Award
文苑藝術創作獎 (西畫)Culture Corner Art Academy Fine Arts Award(Western painting)
香港工筆畫會創作獎 Hong Kong Chinese Meticulous Painting Association Creative Award
才藝發展獎學金,香港特別行政區政府 Talent Development Scholarship, HKSAR Government

2017
王無邪新水墨創作獎  Wucius Wong New Ink Art Award
詹雲白夫人紀念中國書畫獎  Madam Jan Yun­bor Memorial Awards for Chinese Painting and Calligraphy
桃竹苗十三校聯展優等獎 Taiwan Joint Exhibition Excellent Award
外展體驗獎,香港特別行政區政府  Reaching Out Award, HKSAR Government